Comenius

Dwustronny Partnerski Projekt Szkół w programie Comenius
„Uczenie się przez całe życie”

Nazwa projektu:

 „Turystyczne poszukiwanie skarbów w centrum i na peryferiach Unii Europejskiej”-
„Touristische Schatzsuche im Zentrum und an der Peripherie
der Europäischen Union”

Zrealizowane działania w ramach projektu partnerskiego w roku szkolnym 2012/2013

W ramach projektu:

1. Założono europlatformę internetową E- Twinning i platformę internetową na stronie internetowej szkoły informującą o realizowanym projekcie oraz umieszczono na niej katalog treściowy służący do przygotowania strukturalnie kompatybilnych produktów o własnym regionie.

2. W trakcie całego roku szkolnego uczniowie opracowywali na zajęciach lekcyjnych (język niemiecki, język angielski, geografia, historia, biologia, matematyka, informatyka, Wiedza o kulturze) zagadnienia związane z regionem Podkarpacia. Uczniowie wykonali: gazetki ścienne informujące o projekcie i odbytych spotkaniach młodzieży polsko- niemieckiej, prezentacje multimedialne dotyczące wymiany oraz plakaty bilingwalne wygenerowane elektronicznie i prezentowane publicznie w budynku szkoły np. „Moje miasto Rzeszów”, „Pogórze Dynowskie”, „Zamek Lubomirskich w Rzeszowie”, „Skansen archeologiczny Karpacka Troja”, „Atrakcje turystyczne Podkarpacia”, „Gady i płazy chronione na Podkarpaciu”.

3. Współpracowano z Urzędem Marszałkowskim Województwa Podkarpackiego, Urzędem Miasta Rzeszowa. Instytucje te pomogły w przygotowaniu i przeprowadzeniu wizyty uczniów z Traben- Trarbach w Rzeszowie.

4. W dniach 20.10.2012 – 29.10.2012 w Traben- Trarbach (Niemcy) miało miejsce spotkanie 20 uczniów III Liceum Ogólnokształcącego im. Cypriana Kamila Norwida w Rzeszowie z rówieśnikami ze szkoły partnerskiej Staatliches Gymnasium Traben – Trarbach.

Uczniowie zaprzyjaźnionych szkół uczestniczyli w grze strategicznej POL & IS (Polityka i Bezpieczeństwo) przygotowanej i prowadzonej przez pozaszkolnego partnera projektu: Bundeswehr.   
Polscy uczniowie gościli u rodzin niemieckich, a popołudnia zarezerwowane były na wspólne turystyczne poszukiwanie skarbów: młodzież podziwiała Traben- Trarbach, zapoznała się z tradycją uprawy winorośli nad Mozelą, złożyła wizytę właścicielowi winnicy w Kröv (pochodzącemu z Podkarpacia), zwiedzała firmę Langguth, ruiny zamku Mont Royal, „Podziemny świat Traben- Trarbach”, bajkowe miasteczko Bernkastel- Kues i dała upust swojej energii w parku wspinaczkowym. Całodniowa wycieczka do najstarszego niemieckiego miasta Trewir sprawiła młodzieży dużą radość.

Opiekę nad młodzieżą sprawowali: Wojciech Nowicki- nauczyciel języka niemieckiego i Jerzy Andres- nauczyciel historii.

Wymiana młodzieży finansowana była w całości ze środków:
          
Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji 
Narodowa Agencja Programu „Uczenie się przez całe życie” 
Program Comenius

5. W dniach 26.11. 2012 -30.11.2012 w ramach współpracy z Fundacją Krzyżowa dla Porozumienia Europejskiego doszło do spotkania uczniów polskich i niemieckich w Krzyżowej.

W spotkaniu uczestniczyła grupa 20 uczniów- klas I i II pod opieką Andrzeja Króla i ks. Dariusza Mikruta. Stronę niemiecką reprezentowała grupa 17 uczniów pod opieką 2 nauczycieli. Koordynacją programu i organizacją na miejscu wszystkich działań zajmowały się przedstawicielki Fundacji „Krzyżowa”.

Po przyjeździe i zakwaterowaniu nastąpiło omówienie programu, strony wyraziły swoje oczekiwania a następnie młodzież uczestniczyła w grach zapoznawczych i integracyjnych. W kolejnych dniach uczniowie z opiekunami realizowali harmonogram spotkań, zapoznali się z historią ośrodka (losami pierwotnych właścicieli-rodziny von Moltke), uczestniczyli w zajęciach grupowych, prowadzonych metodami aktywnymi, których wiodących tematem był problem „Zrównoważonego rozwoju”. Młodzież chętnie brała w nich udział, posługując się językiem niemieckim i angielskim ściśle współpracowała z rówieśnikami z Niemiec, prezentowała swoje przemyślenia i wnioski. 
Lepszemu zrozumieniu i integracji służyły także: wycieczka do Wrocławia i prowadzone tam w grupach gry terenowe z mapą miasta, spotkanie wieczorowe w domku na wzgórzu, gdzie wspólnie (w języku niemieckim i polskim) czytano listy rodziny von Moltke, zajęcia sportowe w hali ośrodka, możliwość wspólnych rozmów w kawiarence czy dyskoteka na zakończenie wyjazdu.

Uczniowie podczas pobytu i podsumowania z dużym zadowoleniem wypowiadali się o spotkaniu. Uświadomili sobie jednocześnie konieczność uczenia się języków, posiadania wiedzy ogólnej i umiejętności z zakresu komunikowania.

Całość pobytu opiekunowie polscy i niemieccy ocenili bardzo wysoko.

6. 12.04.2013 r. podczas Dnia Otwartego III Liceum Ogólnokształcącego im. Cypriana Kamila Norwida w Rzeszowie poinformowano przybyłych gimnazjalistów o realizowanym projekcie oraz zaprezentowano efekty pracy uczniów (zdjęcia, plakaty, prezentacje multimedialne).

7. W dniach 15.06.2013 – 24.06.2013 w Rzeszowie miało miejsce spotkanie 20 uczniów III Liceum Ogólnokształcącego im. Cypriana Kamila Norwida w Rzeszowie z rówieśnikami ze szkoły partnerskiej Staatliches Gymnasium Traben – Trarbach (Niemcy).

Opiekę nad 21 osobową grupą uczniów z Niemiec sprawowali nauczyciele: Sven Gronau
i Simon Diefenthäler.

Młodzież z zaprzyjaźnionych szkół uczestniczyła w interesującym programie wymiany.

Goście z Niemiec obejrzeli w szkole prezentacje multimedialne z odbytych  spotkań, wystawy i gazetki ścienne wykonane przez uczniów III LO przedstawiające pierwsze produkty projektu. Wzięli udział w zajęciach lekcyjnych porównując niemiecki i polski system oświaty oraz zawodach sportowych, które zorganizowane zostały w sposób profesjonalny i przebiegały w sportowej atmosferze, wyzwoliły ducha walki, rywalizacji i dobry humor wśród uczestników.

W celu lepszego poznania się zorganizowano wyjazd do stadniny koni „Siedlisko Janczar”  w Pstrągowej. Spacer bryczkami po malowniczej okolicy Strzyżowsko - Sędziszowskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu, indywidualne przejażdżki konne na maneżu, ognisko z pieczeniem kiełbaski i tańce w altanie były bardzo dobrym sposobem na integrację młodych ludzi.

Młodzież z Niemiec i Polski złożyła wizytę w Ratuszu i spotkała się z dyrektorem Wydziału Edukacji Urzędu Miasta Rzeszowa Zbigniewem Burym, zwiedziła Trasę Podziemną i uczestniczyła w grze miejskiej przygotowanej przez nauczyciela historii III Liceum Ogólnokształcącego w Rzeszowie.

Niemieccy uczniowie gościli u polskich rodzin, a poszczególne dni wypełnione były wspólnym turystycznym poszukiwaniem skarbów na Podkarpaciu.
Całodniową wycieczkę w Bieszczady wypełnił bardzo ciekawy program: zwiedzanie wnętrz zapory wodnej w Solinie, rejs statkiem po „Bieszczadzkim Morzu”, pieczenie kiełbasy w przystani WOPR- u. Niezapomnianych wrażeń dostarczyło uczestnikom zwiedzanie Skansenu w Sanoku, zaliczanego do najpiękniejszych muzeów na wolnym powietrzu w Europie.

Młodzież podziwiała również zamek w Łańcucie, jedną z najsłynniejszych rezydencji arystokratycznych w Polsce,  znaną  ze znakomitych wnętrz mieszkalnych oraz niezwykle interesującej kolekcji pojazdów konnych.

W Trzcinicy k. Jasła mieliśmy okazję zwiedzić kompleks muzealny, stanowiący oddział Muzeum Podkarpackiego w Krośnie. Skansen „Karpacka Troja” powstał w miejscu odkrycia jednego z najstarszych grodzisk w Polsce zwanego Wałami Królewskimi.

Dzięki uprzejmości Dyrekcji Zespołu Szkół Gospodarczych im. Mikołaja Spytka Ligęzy w Rzeszowie poznaliśmy tajniki wspólnego gotowania tradycyjnych potraw polskich i niemieckich.

Postawione cele wymiany, takie jak: integracja młodzieży, obalanie stereotypów, poszerzanie horyzontów myślowych oraz uświadomienie, jak ważne i przydatne jest uczenie się języków obcych zostały zrealizowane. Świadczą o tym pozytywne opinie niemieckich nauczycieli oraz uczniów z grupy polsko- niemieckiej. Spotkanie przebiegało w bardzo miłej atmosferze, przynosząc obu stronom korzyść i satysfakcję.

Wymiana młodzieży finansowana była w całości ze środków:    
   
Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji 
Narodowa Agencja Programu „Uczenie się przez całe życie”
Program Comenius

Szkolny koordynator projektu
Ewa Salamon