W dniach 20.10.2102 – 29.10.2012 w Traben- Trarbach (Niemcy) miało miejsce spotkanie 20 uczniów III Liceum Ogólnokształcącego im. Cypriana Kamila Norwida w Rzeszowie z rówieśnikami ze szkoły partnerskiej Staatliches Gymnasium Traben – Trarbach.

W ramach partnerskiej współpracy szkół i realizacji projektu Comenius pod nazwą „Turystyczne poszukiwanie skarbów w centrum i na peryferiach Unii Europejskiej” uczniowie zaprzyjaźnionych szkół uczestniczyli w grze strategicznej POL & IS (Polityka i Bezpieczeństwo) przygotowanej i  prowadzonej przez pozaszkolnego partnera projektu: Bundeswehr.

Polscy uczniowie gościli u rodzin niemieckich, a popołudnia zarezerwowane były na wspólne turystyczne poszukiwanie skarbów: młodzież podziwiała Traben- Trarbach, zapoznała się z tradycją uprawy winorośli nad Mozelą, złożyła wizytę właścicielowi winnicy w Kröv (pochodzącemu z Podkarpacia), zwiedzała firmę Langguth, ruiny zamku Mont Royal, „Podziemny świat Traben- Trarbach”, bajkowe miasteczko Bernkastel- Kues i dała upust swojej energii w parku wspinaczkowym. Całodniowa wycieczka do najstarszego niemieckiego miasta Trewir sprawiła młodzieży dużą radość.

Opiekę nad młodzieżą sprawowali: Wojciech Nowicki - nauczyciel języka niemieckiego i Jerzy Andres - nauczyciel historii.

Wymiana młodzieży finansowana była w całości ze środków

Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji
Narodowej Agencji Programu „Uczenie się przez całe życie” 
Programu Comenius

Szkolny Koordynator programu Comenius
Ewa Salamon